Hanno scelto la via del patteggiamento i due autisti a cui è stato contestato il reato di truffa in concorso ai danni della Raffineria Mediterranea di Milazzo. I due autisti dovevano scaricare del biodiesel nelle cisterne della raffineria, ma tutto ciò non è mai avvenuto, e così i due hanno sottratto alla Ram circa 15,700 kg di carburante.
Il giudice monocratico del Tribunale di Barcellona, Ennio Fiocco, ha quindi inflitto 1 anno e 2 mesi di reclusione e il pagamento di una multa di 600 euro a Mario Piergiovanni e Antonio Rigante; i due hanno ottenuto il beneficio della sospensione condizionale.
Secondo le contestazioni avanzate dal sostituto procuratore Fabio Sozio, i due autisti simulavano lo scarico e, con lo scambio dei badge identificativi, riuscivano a ripartire sottraendo il biodiesel.