Ordinanza anti-tir, la III Commissione sposa la protesta dei commercianti