Una traversata per andare oltre ogni barriera