Sono saliti arrampicandosi da un pluviale fino al primo piano di un palazzo in via Alberigo da Barbiano a Minissale. Ma le gesta dei due ladri sono state notate da un vicino di casa che ha subito chiamato il 113 raccontando quello che vedeva e fornendo una minuziosa descrizione dei due uomini. Quando la Polizia è arrivata sul posto i due ragazzi hanno tentato di nascondersi dietro la ringhiera del balcone, ma inutilmente e sono stati arrestati dai poliziotti che per sicurezza avevano cinturato la zona. In manette per tentato furto in abitazione aggravato sono finiti Giovanni Di Bella, 23 anni e Angelo Conti, 19 anni, che era sottoposto a obbligo di dimora perché già arrestato per furto in abitazione. La Polizia ha poi fatto il sopralluogo repsso l’anbitazione e ha constato che i due avevano forzato con un cacciavite uno degli infissi del balcone dove si erano arrampicati.