“Pour un oui ou pour un non”. La complessa gestazione di un duello di parole che si fa arguta mise en scene