LA FOTO DEL GIORNO - Latino ortofrutticolo - Tempo Stretto - Ultime notizie da Messina e Reggio Calabria

LA FOTO DEL GIORNO – Latino ortofrutticolo

Mario Meliadò

LA FOTO DEL GIORNO – Latino ortofrutticolo

sabato 12 Giugno 2021 - 16:46

Extra, in latino, significa letteralmente “fuori”. Un’accezione in parte mantenuta in italiano, a dispetto di quella che taluni si ostinano a ritenere una lingua morta. Basti pensare a un termine sanitario “gettonato” come (intra moenia, e il suo contrario) extra moenia. Ma anche tutte le parole composte: extraurbano, extraterrestre…
C’è poi invece un altro significato che questa parola ha assunto “in sé”, in italiano: “eccelso, eccezionale”.
Ecco che le ciliegie “ferrovia” in vendita in queste ore lungo via Marvasi, dalle parti di piazza Sant’Anna, probabilmente meritavano d’essere definite extra. Nel senso di “super-gustose”.
Ma basta un attimo, una svista, un refuso nell’usare il gesso sulla lavagnetta. Ed ecco le ciliegie “extra” diventare sùbito exstra, in un improbabile latino… ortofrutticolo.

Tag:

0 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Commenta
Tempostretto.it - Quotidiano on line della Città Metropolitana di Messina

Via Francesco Crispi 4 98121 - Messina

Rosaria Brancato direttore responsabile-coordinatrice di redazione.
info@tempostretto.it

Telefono 090.9412305

Fax 090.2509937 P.IVA 02916600832

n° reg. tribunale 04/2007 del 05/06/2007

x