In ideale staffetta con Naxoslegge, dal 25 al 29 settembre si rinnova a Giardini Naxos l’annuale appuntamento con Extramoenia. La rassegna di cultura classica organizzata dal Comune di Giardini Naxos, giunta alla sua XIV edizione, quest'anno sarà dedicata al tema La Grecia necessaria.
Un’anticipazione di Extramoenia sarà la seconda Notte della lettura (22 settembre), realizzata in collaborazione con Naxoslegge al Castello di Schisò. “Speriamo – ha dichiarato il proprietario Sebastiano Paladino in conferenza stampa –che il castello di Schisò e il cortile con continuità possa ospitare eventi culturali di questo calibro, che di anno in anno riannodano il legame tra un palazzo storico e la città".
Saranno presentati i libri: L’isola O-scena. Un’idea di Sicilia nella poesia contemporanea di Dario Tomasello; Dal futurismo all’assurdo. L’arte totale di Beniamino Joppolo di Katia Trifirò; Il maggio di Filicudi. Storie di mafia e turismo nelle Eolie degli anni ’70 di Giuseppe La Greca.
E una seconda anteprima sarà quella presentata da Giuseppe Stagnitta dal 13 al 16 settembre
Martedì 25 settembre Extramoenia si aprirà ufficialmente alla biblioteca comunale (ore18.30) con la presentazione del libro L’infelicità di essere Greci di Nikos Dimou. Interverrà Daniele Macris. L'incontro inaugurerà il progetto Vedere greco, in collaborazione con la Comunità ellenica dello Stretto, che si propone di aprire una “finestra” sulla grecità moderna e contemporanea attraverso presentazioni di libri, dibattiti, conversazioni e filmati.
Nel pomeriggio di mercoledì 26, l'indagine sulla Grecia contemporanea verrà affidata a Tra Oriente e Occidente: i viaggi in Grecia di Heidegger e Junger. Interverrà Giuliana Gregorio.
Giovedì 27, Extramoenia si trasferirà al cine-teatro comunale, dove si svolgerà la prima parte di Ta Komika. Seminari sul comico, un'indagine creativa sulle dinamiche della categoria del comico nelle arti, a partire dall’idea greca di comico, dalla messa in scena del comico classico, greco e latino e dalle sue molteplici riscritture moderne. La sessione mattutina si aprirà con i seminari: Il comico, il porno, l’osceno a cura di Dario Tomasello, docente di Letteratura italiana contemporanea presso l'Università di Messina e noto drammaturgo; Divagazioni sulla Lisistrata di Aristofane a cura di Alessandro Grilli, filologo classico traduttore di Aristofane. A seguire l’intervento degli alunni del laboratorio teatrale del Liceo Classico Trimarchi di Santa Teresa di Riva, su Lisistrata. Nella sessione pomeridiana si avvicenderanno: Plauto e le sue riscritture a cura di Roberto Danese, uno dei più autorevoli studiosi di Plauto, che interverrà sul comico plautino e sulle riscritture, anche cinematografiche, della commedia latina; Tradurre Plauto per la scena, conversazioni e divagazioni a cura di Roberto Danese e Giovanni Cipriani, docente universitario tra i più eminenti esperti di letteratura latina. Chiuderà l'incontro la rappresentazione di Aulularia di Plauto a cura degli alunni del laboratorio teatrale del Liceo Scientifico di Acireale.
Venerdì 28 Extramoenia aprirà le porte del cine-teatro comunale, per il secondo anno consecutivo, ai seminari GIMed (a cura dei dottorandi in Storia e Archeologia della facoltà di Lettere dell’Università di Messina) dedicati al tema Le muse e L’incanto. Sulle note del Mito. Nel pomeriggio verranno presentati gli atti di Extramoenia 2011 e interverrà Mario Torelli, archeologo di fama mondiale.
Alle ore 18.00, riprenderanno i seminari sul comico con Uccelli di Aristofane, a cura di Alessandro Grilli, traduzione curata per l’Istituto Nazionale Dramma Antico di Siracusa, stagione 2012. A seguire la lettura de Gli Uccelli di Aristofane nella messa in scena di Roberta Torre a Siracusa, per la stagione INDA 2012, a cura di Stefania Rimini, nota studiosa di drammaturgia; il seminario Dal comico al politico e ritorno. Dal vivo, a cura dell'attore Antonio Alveario e del regista Roberto Bonaventura. Infine l’intervento degli studenti del laboratorio teatrale del Liceo scientifico Caminiti di Giardini Naxos su Uccelli di Aristofane.
Sabato 29 la giornata conclusiva di Etxramoenia sarà internamente dedicata agli interventi dei premiati del Premio Teocle per la cultura classica. Si comincia in mattinata, al cine-teatro comunale, con la tavola rotonda sul tema La Grecia Necessaria. Interverranno: Filippo Amoroso, Giovanni Cipriani, Daniele Macris, Mario Torelli e Sebastiano Tusa. Nel pomeriggio,dalle ore 17.00, Monica Centanni, Stefania Rimini e Dario Tomasello, converseranno con Vincenzo Pirrotta e Roberta Torre, destinatari del premio Ombra di Dioniso per le riscritture del mito. Alle 19.00 intervista a Grazia Marchianò sulla figura e l’opera del saggista filosofo e storico delle religioni Elémire Zolla, nel decennale della sua scomparsa. A Grazia Marchianò sarà consegnato, alla memoria di Elémire Zolla, il premio Teocle, per la sezione Tra Oriente e Occidente.
Alle 20.30 si entrerà nel vivo di Etxramoenia con la cerimonia di consegna del premio Teocle per la cultura classica, nell’ambito della quale, agli ospiti sopra indicati, si aggiungono, per la sezione Comunicare l’antico, il regista siciliano Marco Russo Di Chiara e Barbara Marsala, esperta in sistemi avanzati di comunicazione per favorire l’accesso allo spettacolo teatrale ai non udenti e non vedenti.
"Con Etxramoenia la cultura classica rivivrà in una terra che al classico deve tutto, in termini di spazio simbolico: Giardini Naxos, la più antica colonia greca della Sicilia, ponte tra antico e moderno. Ed è proprio in questa ottica – sottolinea il direttore artistico Fulvia Toscano – che le due manifestazioni, gemelle, Naxoslegge e Extramoenia, sono collocate una di seguito all’altra, in una sorta di evidente e fruttuoso dialogo tra antico e moderno. Siamo certi che il pubblico apprezzerà questa Giardini. E lo stesso faranno i giardinesi che lo scorso anno hanno abbracciato l’iniziativa con gioia, riappropriandosi, dopo trent’anni, di Palazzo Paladino, che grazie alla felice condivisione della famiglia Paladino, ha riaperto la sua corte per la prima Notte della lettura”.
