Muore suicida lanciandosi dal balcone dopo ricovero al Policlinico, denuncia in Procura dei familiari