Aggressione via Consolare Pompea, chiariti i contorni della vicenda: il ladro si fingeva prete per derubare gli anziani